Transfer money to another account within the app by navigating to the Transfer and Deposit screen within the Pay section of the Piñata app. Tap on Send Money or Add Money to initiate a new transfer.